-
1 divinely
adv1) божественно2) богоподібно3) поет. дивовижно, чудово* * *adv1) божественно; подібно богові, богоподібно2) божественно, дивовижно -
2 strangely
adv1) дивно, незвично, незвичайно2) дивовижно, надзвичайно3) стримано, холодно, байдуже* * *adv1) дивно, незвично2) незвичайно; дивовижно3) стримано, холодно, сухо -
3 strikingly
advразюче, дивовижно* * *[`straikiçli]advвражаюче, дивовижно -
4 surprisingly
advдивовижно, надзвичайно; несподівано* * *advдивовижно, разюче, вражаюче -
5 wonder
1. n1) чудо, дивина; щось дивовижне (несподіване, чудове)it is no wonder (that) — не дивно, (що)
2) здивування, подив; трепет2. advчудово, дивовижно; надзвичайно, дуже3. v1) цікавитися, бажати знати; запитувати себеI wonder why she is late — цікаво, чому вона спізнилася
I wonder who it was — цікаво знати, хто це міг бути
2) дивуватися, чудуватися; уражатися* * *I n1) чудо; дещо надзвичайне, неочікуванеit is no wonder, it is little /small/ wonder (that)... — недивно, що, немає нічого дивного в тому, що
the wonder is that he found the way — дивно лише те, як він знайшов дорогу
you are punctual for a wonder — як не дивно, ви не спізнились
what wonder — є чому тут дивуватисяє, що тут дивногоє
what wonder if... — буде не дивно, якщо...
what a wonder! — дивно!, надзвичайно!
2) подив, здивування (часто змішане із захопленням, інтересом)to look in open-mouthed wonder — дивитися відкривши рота (від захоплення, захвату, цікавості)
they were filled with wonder at the sight of the new aircraft — вони були вражені виглядом нового літака
3) подив, трепет, благоговіння (перед чим-н. таємничим, невідомим)4) сумнів, невпевненість••II aa nine days' wonder — злоба дня, короткочасна сенсація
1) що викликає подив або захопленняIII v1) цікавитися, хотіти знати; задавати ( собі) питання; сумніватися; I wonder who he is [what he wants, why he is late, whether he will come]цікаво, хто він такий [чого він хоче, чому він запізнився, чи прийде він]; I wonder whether you can tell me... чи не підкажете ви мені...2) дивуватися; захоплюватисяI wonder! — не знаю, цікаво ( виражає сумнів або стриману недовіру)
-
6 amazingly
advдивовижно, дивно; разюче* * *advчудесно, вражаюче -
7 extraordinarily
-
8 marvellously
-
9 perfect
I1. n грам.перфект2. adj1) досконалий, бездоганний; ідеальний; чудовийit's perfect! — розм. чудово!, це дивовижно!
2) повний, цілковитий3) точний4) закінчений, цілісний; абсолютний5) добре підготовлений; відмінний6) розм. приємний, чудеснийa perfect day — чудесний день; чудово проведений день
7) справжній8) грам. перфектнийIIv1) удосконалювати, поліпшувати2) завершувати, закінчувати; виконувати3) друк. друкувати на зворотному боці аркуша* * *I a1) досконалий, бездоганний, ідеальний, прекрасний; повнийperfect combustion — тex. повне згоряння
2) точний; чистий, без домішок3) закінчений, довершений, повний, абсолютний4) добре підготовлений, який досяг досконалості ( у якій-небудь галузі)5) приємний, чудесний6) цілковитий, справжній7) пoлiгp. безшвейний ( про палітурку)II v1) удосконалювати, поліпшувати; удосконалюватися2) завершувати, закінчувати, виконувати3) пoлiгp. друкувати на зворотному боці аркушаIII n; грам. IV a; грам. -
10 rattler
n1) балакун; цокотун; торохтій; пустомеля2) розм. щось таке, що торохтить (цокотить, брязчить)3) колимага4) амер., розм. гримуча змія5) розм. щось приголомшливе; надзвичайна особа6) нищівний удар (ураган)7) гірн. сапропелеве вугілля8) військ., розм. кулемет9) тех. барабан для очищення литваalarm rattler — мор. клаксон для подання сигналу тривоги
* * *n2) торохтій, базіка, пустомеля3) що-небудь грюкаюче або деренчливе; = rattletrap I 14) aмep.; див. rattlesnake5) що-небудь приголомшливе, потрясаюче; потрясаюча особистість; незвичайна людина; що-небудь, що збиває з ніг; нищівний удар, ураган6) гipн. сапропелеве вугілля7) тex. барабан для очищення виливків8) вiйcьк.; жapг. кулемет -
11 rattling
1. n1) тріск; деренчання; гуркіт; перестукування2) тех. очищення литва в барабанах2. adj1) що гуркотить, деренчить; шумний2) сильний, що збиває з ніг (про вітер)3) розм. швидкий, енергійний (про ходу)4) розм. надзвичайний, незрівнянний; приголомшливий, разючий3. adv розм.разюче, нечувано, надзвичайно; напрочуд, дивовижноrattling good — нечуваний, приголомшливий
a rattling good fellow — дивовижна людина; дуже гарний хлопець
* * *I [`rʒtliç] a1) гуркітливий, грюкаючий; деренчливий; шумний2) сильний, який збиває з ніг ( про вітер); швидкий, енергійний3) приголомшливий, потрясаючийII [`rʒtliç] advразюче, приголомшливо, потрясаюче; чудовоIII [`rʒtliç] = ratlin(e) -
12 scorcher
n1) розм. спекотливий день, нестерпно жаркий день2) розм. лихач (про автомобіліста тощо)3) розм. щось вражаюче4) той, що виділяється своєю екстравагантністю (що викликає надзвичайний інтерес)5) розм. уїдливий сарказм; образливе зауваження; нищівна іронія* * *n3) лихач ( про автомобіліста)4) cл. що-небудь приголомшливе; хто виділяється своєю екстравагантністю5) сарказм, образливе зауваження, іронія -
13 screamingly
advнадзвичайно, дивовижно, напрочуд, разюче* * *[`skriːmiçli]advнадзвичайно, разюче -
14 uncommon
1. adj1) незвичайний, незвичний; рідкісний; що рідко зустрічається2) надзвичайний2. adv розм.дивовижно, надзвичайно, напрочуд* * *I advдивно, чудовоII a1) рідкий, незвичайний; неабиякий; що рідко зустрічається або трапляється2) незвичайний, чудовий -
15 remarkably
advчудово, дивовижно; надзвичайно -
16 divinely
adv1) божественно; подібно богові, богоподібно2) божественно, дивовижно -
17 strangely
adv1) дивно, незвично2) незвичайно; дивовижно3) стримано, холодно, сухо -
18 strikingly
[`straikiçli]advвражаюче, дивовижно -
19 surprisingly
advдивовижно, разюче, вражаюче
См. также в других словарях:
дивовижно — Присл. до дивовижний. || у знач. присудк. сл … Український тлумачний словник
дивовижно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
омпно — зах. 1) присл. Негарно, неприродно; дивовижно. 2) у знач. присудк. сл. Прикро, неприємно; не по собі … Український тлумачний словник
поле — йде в ліс: щось пропадає [IV] Поле йде в ліс пояснене дивовижно: «щось пропадає» (536), що абсолютно нічого не пояснює. [MО,IV] … Толковый украинский словарь
дивно — присл. дивовижно, навдивовижу, чудернацько[и], незвично, на диво, на продиво Пор. дивний I … Словник синонімів української мови
напрочуд — 1) (у сполуч. з прикм. / присл. викликаючи почуття замилування, здивування, захоплення), навдивовижу, на диво, дивовижно, надзвичайно, неперевершено, казково, фантастично; неповторно (так чудово, як уже більше не буде) 2) див. прекрасно … Словник синонімів української мови
іматрові камені — иматровы камни fairy stones Smatrasteine – мергельні конкреції дивовижної, часто дископодібної, форми. Виникають в шарах стрічкових глин, в озерних відкладах. Від назви водоспаду Іматра в Фінляндії … Гірничий енциклопедичний словник
